at this writing これを書いている時点{じてん}で、原稿執筆時点では、今書いてる時点で、本書の執筆時点では、現在のところ
in writing 書面で、文書で All notices, reports and other communications shall be made in writing to the following addresses. 《契約書》通知、報告、そのほかの連絡はすべて書面にて下記あて先に送付するものとする。
writing writing n. 書くこと; 文; 著述, 著作; 書き方, 字体, 文字. 【動詞+】 His writings on the subject have been collected in a single volume. その問題について彼が書いたものは 1 冊の本にまとめられている criticize sb's writing 人の書いたものを批評する
answer 1answer n. 返答, 返事; 解答; 解決策, 対策. 【動詞+】 He avoided a direct answer. 率直な返答を避けた I will try and bring back an affirmative answer. 色よい返事を持ちかえるように努めます I think that constitutes an answer.
answer for ~の責任{せきにん}を取る、~の釈明{しゃくめい}をする、~を請け合う Someone will have to answer for the trouble that has been caused. 発生してしまったトラブルについて、誰かが責任を取ることになるだろう。 You must answer for this crime.
this emperor ' s remark was quoted from the answer in writing released on the birthday in 2004 . 平成16年(2004年)、誕生日に際する文書回答より
this emperor ' s remark was quoted from the answer in writing released on the birthday , december 23 , 2008 . 平成20年(2008年)12月23日、誕生日に際する文書回答にて
the don government will consider the revolutionary committee's proposal and give its answer in writing by 10 a .m . tomorrow . 検討し明朝10時までに 書面で回答する 翌朝グルボーカヤ村